{"id":530,"date":"2026-06-24T19:16:36","date_gmt":"2026-06-24T19:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/consistent-silver-canary.172-241-29-12.cpanel.site\/?page_id=530"},"modified":"2026-10-07T16:36:22","modified_gmt":"2026-10-07T16:36:22","slug":"nuestro-equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/nuestro-equipo\/","title":{"rendered":"Our Team"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"530\" class=\"elementor elementor-530\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4a90f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f4a90f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ede6f1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ede6f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050acea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"050acea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3f1fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a3f1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">nuestro equipo\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a533f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a533f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Asesores legales comprometidos <\/br>con <span style=\"color: #629846\">su proyecto<\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e65b0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e65b0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un equipo multidisciplinario con amplia experiencia. Use el buscador para encontrar al profesional adecuado para su consulta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e394306 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e394306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1def5b0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1def5b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850285b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"850285b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NUESTRO EQUIPO\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaded4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aaded4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conozca <span style=\"color: #629846\">los miembros de nuestro equipo<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85afafe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85afafe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-sub\">Puede buscar por nombre o filtrar por \u00e1rea de pr\u00e1ctica.\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af301dd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"af301dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"reb-team\" id=\"reb-team\" data-no-translation>\n\n  <!-- Formulario de b\u00fasqueda -->\n  <form class=\"reb-team__form\" id=\"reb-team-form\" novalidate>\n    <label class=\"reb-sr\" for=\"reb-team-name\" data-i18n=\"namePh\">Buscar por nombre<\/label>\n    <input type=\"text\" id=\"reb-team-name\" class=\"reb-team__input\" placeholder=\"Buscar por nombre\" data-i18n-ph=\"namePh\" autocomplete=\"off\">\n\n    <label class=\"reb-sr\" for=\"reb-team-area\" data-i18n=\"areaDefault\">\u00c1rea de pr\u00e1ctica<\/label>\n    <!-- Las opciones se generan desde AREAS (ver script) -->\n    <select id=\"reb-team-area\" class=\"reb-team__select\">\n      <option value=\"\" data-i18n=\"areaDefault\">\u00c1rea de pr\u00e1ctica<\/option>\n    <\/select>\n\n    <button type=\"submit\" class=\"reb-team__btn\" data-i18n=\"btn\">Buscar<\/button>\n  <\/form>\n\n  <p class=\"reb-team__note\" data-i18n=\"note\">Todos los campos no son obligatorios..<\/p>\n\n  <!-- Mensaje de estado (sin resultados, validaci\u00f3n, etc.) -->\n  <p class=\"reb-team__status\" id=\"reb-team-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n\n  <!-- Contenedor de fichas: vac\u00edo al cargar -->\n  <div class=\"reb-team__grid\" id=\"reb-team-grid\"><\/div>\n\n  <!-- Ventana emergente de perfil (se llena por JavaScript) -->\n  <dialog class=\"reb-modal\" id=\"reb-team-modal\" aria-labelledby=\"reb-modal-name\">\n    <button type=\"button\" class=\"reb-modal__close\" id=\"reb-modal-close\" aria-label=\"Cerrar perfil\" data-i18n-aria=\"close\">&times;<\/button>\n    <div class=\"reb-modal__head\">\n      <div class=\"reb-modal__media\" id=\"reb-modal-media\"><\/div>\n      <div>\n        <h3 class=\"reb-modal__name\" id=\"reb-modal-name\"><\/h3>\n        <a class=\"reb-modal__mail\" id=\"reb-modal-mail\" href=\"#\"><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"reb-modal__bio\" id=\"reb-modal-bio\"><\/div>\n    <p class=\"reb-modal__label\" data-i18n=\"lblAreas\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica<\/p>\n    <p class=\"reb-modal__areas\" id=\"reb-modal-areas\"><\/p>\n    <p class=\"reb-modal__label\" data-i18n=\"lblLangs\">Idiomas<\/p>\n    <p class=\"reb-modal__langs\" id=\"reb-modal-langs\"><\/p>\n  <\/dialog>\n<\/section>\n\n<style>\n  \/* ---------- Variables de marca (Manual de Marca V1.0) ---------- *\/\n  .reb-team {\n    --reb-primary: #0E1330;   \/* Azul institucional *\/\n    --reb-green:   #629846;   \/* Verde estrat\u00e9gico *\/\n    --reb-bg:      #F5F4F0;   \/* Fondo *\/\n    --reb-text:    #232522;   \/* Texto *\/\n    --reb-muted:   #6B6D6A;   \/* Texto secundario *\/\n    --reb-border:  #D6D5CF;\n    font-family: 'Arimo', Arial, sans-serif;\n    color: var(--reb-text);\n    background: var(--reb-bg);\n    padding: 25px 0;\n  }\n\n  \/* Texto solo para lectores de pantalla (accesibilidad) *\/\n  .reb-sr {\n    position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px;\n    overflow: hidden; clip: rect(0,0,0,0); white-space: nowrap; border: 0;\n  }\n\n  \/* ---------- Formulario ---------- *\/\n  .reb-team__form {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;\n    gap: 16px;\n  }\n  .reb-team__input,\n  .reb-team__select {\n    width: 100%; height: 52px; padding: 0 18px;\n    font-family: inherit; font-size: 16px; color: var(--reb-text);\n    background: #fff; border: 1px solid var(--reb-border); border-radius: 4px;\n    box-sizing: border-box;\n  }\n  .reb-team__select {\n    appearance: none; -webkit-appearance: none; cursor: pointer;\n    \/* Flecha personalizada en azul institucional *\/\n    background-image: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' stroke='%230E1330' stroke-width='2' fill='none'\/%3E%3C\/svg%3E\");\n    background-repeat: no-repeat; background-position: right 18px center;\n    padding-right: 44px;\n  }\n  .reb-team__input:focus,\n  .reb-team__select:focus {\n    outline: none; border-color: var(--reb-green);\n    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(98,152,70,.18);\n  }\n  .reb-team__btn {\n    height: 52px; border: 0; border-radius: 4px; cursor: pointer;\n    background: var(--reb-green); color: #fff;\n    font-family: inherit; font-size: 17px; font-weight: 700;\n    transition: background .2s ease;\n  }\n  .reb-team__btn:hover,\n  .reb-team__btn:focus-visible { background: var(--reb-primary); }\n\n  .reb-team__note { color: var(--reb-muted); font-size: 14px; margin: 12px 0 0; }\n  .reb-team__status { color: var(--reb-primary); font-size: 16px; margin: 32px 0 0; min-height: 1em; }\n\n  \/* ---------- Fichas ---------- *\/\n  .reb-team__grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    gap: 24px; margin-top: 24px;\n  }\n  .reb-card {\n    background: #fff; border-radius: 12px; padding: 24px 32px 24px 32px;\n    text-align: center;\n    display: flex; flex-direction: column; align-items: center;\n    animation: rebFade .3s ease both;\n  }\n  \/* Foto y avatar comparten tama\u00f1o para que todas las fichas se vean iguales *\/\n  .reb-card__photo,\n  .reb-card__avatar {\n    width: 120px; height: 120px; border-radius: 50%;\n    margin: 0 0 20px; display: block; flex-shrink: 0;\n  }\n  .reb-card__photo {\n    object-fit: cover;\n    object-position: center;   \/* las fotos vienen cuadradas y con aro verde incluido *\/\n    background: transparent;\n  }\n  .reb-card__name { font-size: 22px; font-weight: 700; color: var(--reb-text); margin: 0 0 8px; line-height: 1.25; }\n  .reb-card__areas {\n    color: var(--reb-green); font-size: 13px; font-weight: 700; line-height: 1.5;\n    letter-spacing: .04em; text-transform: uppercase; margin: 0 0 10px;\n  }\n  .reb-card__mail { color: var(--reb-muted); font-size: 16px; text-decoration: none; word-break: break-word; }\n  .reb-card__mail:hover { color: var(--reb-green); }\n  .reb-card__more {\n    margin-top: auto; padding-top: 20px;\n    background: none; border: 0; cursor: pointer;\n    font-family: inherit; font-size: 15px; font-weight: 700;\n    color: var(--reb-primary); text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\n  }\n  .reb-card__more:hover,\n  .reb-card__more:focus-visible { color: var(--reb-green); }\n\n  @keyframes rebFade { from { opacity: 0; transform: translateY(6px); } to { opacity: 1; transform: none; } }\n\n  \/* ---------- Ventana emergente de perfil ---------- *\/\n  .reb-modal {\n    width: min(720px, calc(100% - 32px)); max-height: calc(100vh - 48px);\n    padding: 40px; border: 0; border-radius: 12px;\n    background: #fff; color: var(--reb-text);\n    font-family: 'Arimo', Arial, sans-serif;\n    overflow-y: auto; box-sizing: border-box;\n  }\n  .reb-modal::backdrop { background: rgba(14,19,48,.6); }\n  .reb-modal__close {\n    position: absolute; top: 12px; right: 16px;\n    width: 40px; height: 40px; border: 0; background: none; cursor: pointer;\n    font-size: 32px; line-height: 1; color: var(--reb-primary);\n  }\n  .reb-modal__close:hover { color: var(--reb-green); }\n  .reb-modal__head { display: flex; align-items: center; gap: 24px; margin-bottom: 24px; }\n  .reb-modal__media .reb-card__photo,\n  .reb-modal__media .reb-card__avatar { width: 96px; height: 96px; margin: 0; }\n  .reb-modal__name { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 0 0 6px; line-height: 1.2; color: var(--reb-text); }\n  .reb-modal__mail { color: var(--reb-muted); font-size: 16px; text-decoration: none; word-break: break-word; }\n  .reb-modal__mail:hover { color: var(--reb-green); }\n  .reb-modal__bio p { font-size: 16px; line-height: 1.65; margin: 0 0 14px; }\n  .reb-modal__label {\n    color: var(--reb-green); font-size: 13px; font-weight: 700;\n    letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; margin: 24px 0 6px;\n  }\n  .reb-modal__areas,\n  .reb-modal__langs { font-size: 16px; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* ---------- Blindaje contra estilos del tema ----------\n     Hello Elementor \/ Hello Biz aplican #CC3366 (rosa) a todos los\n     botones en :hover, :focus y :active. Estas reglas llevan el\n     prefijo .reb-team para ganar en especificidad y fijan los\n     colores de marca en cada estado. *\/\n  .reb-team .reb-team__btn,\n  .reb-team .reb-team__btn:hover,\n  .reb-team .reb-team__btn:focus,\n  .reb-team .reb-team__btn:active {\n    border: 0; color: #fff; text-decoration: none;\n  }\n  .reb-team .reb-team__btn,\n  .reb-team .reb-team__btn:focus:not(:focus-visible) { background: var(--reb-green); }\n  .reb-team .reb-team__btn:hover,\n  .reb-team .reb-team__btn:active,\n  .reb-team .reb-team__btn:focus-visible { background: var(--reb-primary); }\n\n  .reb-team .reb-card__more,\n  .reb-team .reb-card__more:hover,\n  .reb-team .reb-card__more:focus,\n  .reb-team .reb-card__more:active,\n  .reb-team .reb-modal__close,\n  .reb-team .reb-modal__close:hover,\n  .reb-team .reb-modal__close:focus,\n  .reb-team .reb-modal__close:active {\n    background: transparent; border: 0; border-radius: 4px; box-shadow: none;\n  }\n  .reb-team .reb-card__more,\n  .reb-team .reb-card__more:focus:not(:focus-visible) { color: var(--reb-primary); text-decoration: underline; }\n  .reb-team .reb-card__more:hover,\n  .reb-team .reb-card__more:active,\n  .reb-team .reb-card__more:focus-visible { color: var(--reb-green); text-decoration: underline; }\n\n  .reb-team .reb-modal__close,\n  .reb-team .reb-modal__close:focus:not(:focus-visible) { color: var(--reb-primary); }\n  .reb-team .reb-modal__close:hover,\n  .reb-team .reb-modal__close:active,\n  .reb-team .reb-modal__close:focus-visible { color: var(--reb-green); }\n\n  \/* Anillo de foco en verde para navegaci\u00f3n con teclado (accesibilidad) *\/\n  .reb-team .reb-team__btn:focus-visible,\n  .reb-team .reb-card__more:focus-visible,\n  .reb-team .reb-modal__close:focus-visible {\n    outline: 2px solid var(--reb-green); outline-offset: 3px;\n  }\n\n  \/* Enlaces de correo: evita el rosa del tema en cualquier estado *\/\n  .reb-team .reb-card__mail:focus,\n  .reb-team .reb-modal__mail:focus { color: var(--reb-muted); }\n  .reb-team .reb-card__mail:hover,\n  .reb-team .reb-modal__mail:hover { color: var(--reb-green); }\n\n  \/* ---------- Responsive ---------- *\/\n  @media (max-width: 1024px) {\n    .reb-team__grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n  }\n  @media (max-width: 767px) {\n    .reb-team { padding: 48px 0; }\n    .reb-team__form { grid-template-columns: 1fr; }\n    .reb-team__grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .reb-modal { padding: 32px 20px; }\n    .reb-modal__head { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; }\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n(function () {\n  \/* ============================================================\n     IDIOMA DE LA P\u00c1GINA\n     TranslatePress cambia <html lang=\"es-CR\"> por <html lang=\"en-US\">\n     en la versi\u00f3n en ingl\u00e9s. Si no hubiera atributo lang, se revisa\n     si la URL empieza por \/en\/.\n     ============================================================ *\/\n  function detectLang() {\n    var l = (document.documentElement.getAttribute('lang') || '').toLowerCase();\n    if (l.indexOf('en') === 0) return 'en';\n    if (\/^\\\/en(\\\/|$)\/.test(window.location.pathname)) return 'en';\n    return 'es';\n  }\n  var LANG = detectLang();\n\n  \/* ============================================================\n     TEXTOS DE LA INTERFAZ (espa\u00f1ol \/ ingl\u00e9s)\n     {n} y {name} se reemplazan autom\u00e1ticamente.\n     ============================================================ *\/\n  var I18N = {\n    es: {\n      namePh:      'Buscar por nombre',\n      areaDefault: '\u00c1rea de pr\u00e1ctica',\n      btn:         'Buscar',\n      note:        'Todos los campos no son obligatorios',\n      stEmpty:     'Ingrese un nombre o seleccione un \u00e1rea de pr\u00e1ctica.',\n      stShort:     'Escriba al menos {n} letras del nombre.',\n      stNone:      'No encontramos resultados. Intente con otro nombre o \u00e1rea.',\n      stOne:       '1 resultado encontrado.',\n      stMany:      '{n} resultados encontrados.',\n      more:        'Ver perfil',\n      moreAria:    'Ver perfil de {name}',\n      close:       'Cerrar perfil',\n      lblAreas:    '\u00c1reas de pr\u00e1ctica',\n      lblLangs:    'Idiomas'\n    },\n    en: {\n      namePh:      'Search by name',\n      areaDefault: 'Practice area',\n      btn:         'Search',\n      note:        'The full directory is not displayed due to the firm\\'s internal policies.',\n      stEmpty:     'Enter a name or select a practice area.',\n      stShort:     'Type at least {n} letters of the name.',\n      stNone:      'No results found. Try another name or practice area.',\n      stOne:       '1 result found.',\n      stMany:      '{n} results found.',\n      more:        'View profile',\n      moreAria:    'View profile of {name}',\n      close:       'Close profile',\n      lblAreas:    'Practice areas',\n      lblLangs:    'Languages'\n    }\n  };\n\n  \/* Devuelve el texto en el idioma actual y reemplaza {n} \/ {name} *\/\n  function t(key, vars) {\n    var txt = (I18N[LANG] && I18N[LANG][key]) || I18N.es[key] || '';\n    if (vars) {\n      Object.keys(vars).forEach(function (k) { txt = txt.split('{' + k + '}').join(vars[k]); });\n    }\n    return txt;\n  }\n\n  \/* ============================================================\n     \u00c1REAS DEL FILTRO\n     - clave: identificador interno (no cambiar si ya est\u00e1 en uso)\n     - es \/ en: lo que ve el usuario en el desplegable\n     El orden de esta lista es el orden del desplegable.\n     ============================================================ *\/\n  var AREAS = [\n    { clave: 'inmobiliario',          es: 'Derecho Inmobiliario',                            en: 'Real Estate Law' },\n    { clave: 'corporativo',           es: 'Derecho Corporativo y Comercial',                 en: 'Corporate & Commercial Law' },\n    { clave: 'inversion',             es: 'Inversi\u00f3n Extranjera',                            en: 'Foreign Investment' },\n    { clave: 'fusiones',              es: 'Fusiones y Adquisiciones',                        en: 'Mergers & Acquisitions' },\n    { clave: 'contratos',             es: 'Contratos',                                       en: 'Contracts' },\n    { clave: 'due-diligence',         es: 'Due Diligence',                                   en: 'Due Diligence' },\n    { clave: 'fideicomisos',          es: 'Fideicomisos',                                    en: 'Trusts' },\n    { clave: 'patrimonial',           es: 'Planificaci\u00f3n Patrimonial y Sucesiones',          en: 'Estate Planning & Succession' },\n    { clave: 'notarial',              es: 'Derecho Notarial y Registral',                    en: 'Notarial & Registry Law' },\n    { clave: 'migratorio',            es: 'Derecho Migratorio',                              en: 'Immigration Law' },\n    { clave: 'tributario',            es: 'Derecho Tributario',                              en: 'Tax Law' },\n    { clave: 'franquicias',           es: 'Franquicias',                                     en: 'Franchising' },\n    { clave: 'litigios',              es: 'Litigios, Arbitraje y Resoluci\u00f3n de Conflictos',  en: 'Litigation, Arbitration & Dispute Resolution' },\n    { clave: 'penal',                 es: 'Derecho Penal y Delitos Econ\u00f3micos',              en: 'Criminal Law & White-Collar Crime' },\n    { clave: 'laboral',               es: 'Derecho Laboral',                                 en: 'Labor & Employment Law' },\n    { clave: 'propiedad-intelectual', es: 'Propiedad Intelectual',                           en: 'Intellectual Property' },\n    { clave: 'tecnologia',            es: 'Telecomunicaciones y Tecnolog\u00eda',                 en: 'Telecommunications & Technology' }\n  ];\n\n  \/* ============================================================\n     \u00c1REAS DE CADA ABOGADO EN INGL\u00c9S\n     Las fichas y el perfil usan el texto en espa\u00f1ol de cada rese\u00f1a;\n     en la p\u00e1gina en ingl\u00e9s se reemplaza con esta tabla.\n     Si agrega un \u00e1rea nueva a un abogado, a\u00f1\u00e1dala aqu\u00ed tambi\u00e9n\n     (si falta, se mostrar\u00e1 en espa\u00f1ol).\n     ============================================================ *\/\n  var AREA_EN = {\n    'Derecho Inmobiliario':                          'Real Estate Law',\n    'Desarrollo Inmobiliario':                       'Real Estate Development',\n    'Derecho Corporativo':                           'Corporate Law',\n    'Derecho Corporativo y Comercial':               'Corporate & Commercial Law',\n    'Derecho y Gobierno Corporativo':                'Corporate Law & Governance',\n    'Derecho Societario':                            'Company Law',\n    'Derecho Comercial':                             'Commercial Law',\n    'Reestructuraciones Corporativas':               'Corporate Restructuring',\n    'Reorganizaciones Empresariales':                'Business Reorganizations',\n    'Insolvencia y Reestructuraciones':              'Insolvency & Restructuring',\n    'Estructuraci\u00f3n de Negocios':                    'Business Structuring',\n    'Negocios Nacionales e Internacionales':         'Domestic & International Business',\n    'Negocios Internacionales':                      'International Business',\n    'Fusiones y Adquisiciones':                      'Mergers & Acquisitions',\n    'M&A':                                           'M&A',\n    'Fideicomisos':                                  'Trusts',\n    'Due Diligence':                                 'Due Diligence',\n    'Planificaci\u00f3n Patrimonial':                     'Estate Planning',\n    'Derecho Sucesorio':                             'Probate & Succession Law',\n    'Inversi\u00f3n Extranjera':                          'Foreign Investment',\n    'Financiamiento':                                'Financing',\n    'Contratos':                                     'Contracts',\n    'Contratos Comerciales':                         'Commercial Contracts',\n    'Contratos Cross-Border':                        'Cross-Border Contracts',\n    'Migraci\u00f3n':                                     'Immigration',\n    'Migraci\u00f3n y Relocation':                        'Immigration & Relocation',\n    'Derecho Migratorio':                            'Immigration Law',\n    'Derecho Tributario':                            'Tax Law',\n    'Controversia Tributaria':                       'Tax Disputes',\n    'Franquicias':                                   'Franchising',\n    'Litigio':                                       'Litigation',\n    'Litigio Civil':                                 'Civil Litigation',\n    'Litigio Civil y Comercial':                     'Civil & Commercial Litigation',\n    'Litigio, Arbitraje y Resoluci\u00f3n de Conflictos': 'Litigation, Arbitration & Dispute Resolution',\n    'Resoluci\u00f3n de Controversias':                   'Dispute Resolution',\n    'Resoluci\u00f3n Alterna de Conflictos':              'Alternative Dispute Resolution',\n    'Mediaci\u00f3n y Arbitraje':                         'Mediation & Arbitration',\n    'Arbitraje':                                     'Arbitration',\n    'Contencioso-Administrativo':                    'Administrative Litigation',\n    'Derecho Civil':                                 'Civil Law',\n    'Derecho Penal':                                 'Criminal Law',\n    'Delitos Econ\u00f3micos y Patrimoniales':            'White-Collar & Property Crimes',\n    'Derecho Laboral':                               'Labor & Employment Law',\n    'Derecho Notarial':                              'Notarial Law',\n    'Derecho Notarial y Registral':                  'Notarial & Registry Law',\n    'Propiedad Intelectual':                         'Intellectual Property',\n    'Telecomunicaciones y Tecnolog\u00eda':               'Telecommunications & Technology',\n    'Derecho Digital y Activos Digitales':           'Digital Law & Digital Assets',\n    'Derecho Burs\u00e1til':                              'Securities Law',\n    'ESG, Risk & Compliance':                        'ESG, Risk & Compliance',\n    'Derecho Internacional Privado':                 'Private International Law',\n    'Negociaci\u00f3n':                                   'Negotiation',\n    'An\u00e1lisis y Mitigaci\u00f3n de Riesgos':              'Risk Analysis & Mitigation',\n    'Asesor\u00eda Legal':                                'Legal Advisory',\n    'Derecho Tributario y Fiscal':                   'Tax Law',\n    'Derecho Contractual':                           'Contract Law'\n  };\n\n  \/* Idiomas hablados, en ingl\u00e9s *\/\n  var IDIOMA_EN = {\n    'Espa\u00f1ol': 'Spanish',\n    'Ingl\u00e9s': 'English',\n    'Italiano b\u00e1sico': 'Basic Italian'\n  };\n\n  \/* Si un abogado a\u00fan no tiene rese\u00f1a en ingl\u00e9s (bio_en vac\u00edo):\n     false = en la p\u00e1gina en ingl\u00e9s se oculta \"View profile\"\n     true  = se muestra la rese\u00f1a en espa\u00f1ol *\/\n  var BIO_ES_SI_FALTA_EN = false;\n\n  \/* ============================================================\n     BASE DE DATOS DEL EQUIPO\n     - nombre:  como se muestra en la ficha\n     - correo:  correo visible en la ficha\n     - foto:    URL de la foto en la Biblioteca de Medios de WordPress.\n                Dejar '' (vac\u00edo) para mostrar el avatar institucional.\n     - idiomas: texto libre\n     - principales: especialidades que se muestran en la ficha, en\n                este orden (si se deja vac\u00edo, se usan las 3 primeras de areas)\n     - areas:   \u00e1reas tal como aparecen en la rese\u00f1a (en el perfil se\n                muestran despu\u00e9s de las principales, sin repetir)\n     - filtros: claves de AREAS con las que aparece en el buscador\n     - bio:     rese\u00f1a en espa\u00f1ol, un texto por p\u00e1rrafo\n     - bio_en:  rese\u00f1a en ingl\u00e9s, un texto por p\u00e1rrafo\n     ============================================================ *\/\n  var TEAM = [\n    \/* 1. Adri\u00e1n Echeverr\u00eda Escalante *\/\n    {\n      nombre:  'Adri\u00e1n Echeverr\u00eda Escalante',\n      correo:  'aecheverria@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Adrian-Echeverria-Escalante.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s \u00b7 Italiano b\u00e1sico',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Inversi\u00f3n Extranjera'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Fusiones y Adquisiciones', 'Fideicomisos', 'Due Diligence', 'Planificaci\u00f3n Patrimonial', 'Inversi\u00f3n Extranjera'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'corporativo', 'fusiones', 'fideicomisos', 'due-diligence', 'patrimonial', 'inversion'],\n      bio_en: [\n        'With more than two decades of experience, Adri\u00e1n sees the law as a tool for moving projects forward. His practice combines real estate law, corporate law and estate planning, advising investors, developers, buyers, sellers and companies on decisions that require both legal certainty and business vision.',\n        'He regularly works on real estate transactions, mergers and acquisitions, due diligence, trusts, corporate and contractual structures, as well as the organization and protection of personal and family wealth.',\n        'As a founding partner of RE&B Abogados, his approach goes beyond identifying risks: he seeks to understand what the client wants to achieve, anticipate the obstacles that may arise along the way and build a legal structure that works in practice.'\n      ],\n      bio: [\n        'Con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia, Adri\u00e1n entiende el derecho como una herramienta para hacer que los proyectos avancen. Su pr\u00e1ctica combina derecho inmobiliario, corporativo y planificaci\u00f3n patrimonial, acompa\u00f1ando a inversionistas, desarrolladores, compradores, vendedores y empresas en decisiones que requieren tanto seguridad jur\u00eddica como visi\u00f3n de negocio.',\n        'Trabaja habitualmente en transacciones inmobiliarias, fusiones y adquisiciones, due diligence, fideicomisos, estructuras corporativas y contractuales, as\u00ed como en la organizaci\u00f3n y protecci\u00f3n de patrimonios.',\n        'Como socio fundador de RE&B Abogados, su enfoque va m\u00e1s all\u00e1 de identificar riesgos: busca comprender qu\u00e9 quiere conseguir el cliente, anticipar los obst\u00e1culos que pueden aparecer en el camino y construir una estructura jur\u00eddica que funcione en la pr\u00e1ctica.'\n      ]\n    },\n    \/* 2. Alejandro Salom Hern\u00e1ndez *\/\n    {\n      nombre:  'Alejandro Salom Hern\u00e1ndez',\n      correo:  'asalom@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Alejandro-Salom-Hernandez.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Migraci\u00f3n y Relocation'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Fusiones y Adquisiciones', 'Fideicomisos', 'Due Diligence', 'Migraci\u00f3n y Relocation', 'Mediaci\u00f3n y Arbitraje'],\n      filtros: ['corporativo', 'inmobiliario', 'fusiones', 'fideicomisos', 'due-diligence', 'migratorio', 'litigios'],\n      bio_en: [\n        'Alejandro works where law, investment and business converge. His practice is focused mainly on domestic and international clients who buy, invest, develop projects or set up new structures and operations in Costa Rica.',\n        'He regularly advises on real estate transactions, mergers and acquisitions, due diligence, trusts, shareholder agreements, contracts and estate planning. His practice also includes relocation and immigration, allowing him to support foreign clients more comprehensively as they establish themselves in the country.',\n        'His training in corporate legal advisory, mediation and arbitration complements a way of working that is particularly focused on negotiation and on turning complex legal matters into clear, actionable decisions.'\n      ],\n      bio: [\n        'Alejandro trabaja en el punto donde convergen derecho, inversi\u00f3n y negocios. Su pr\u00e1ctica est\u00e1 orientada principalmente a clientes nacionales e internacionales que compran, invierten, desarrollan proyectos o establecen nuevas estructuras y operaciones en Costa Rica.',\n        'Asesora regularmente en transacciones inmobiliarias, fusiones y adquisiciones, due diligence, fideicomisos, acuerdos societarios, contratos y planificaci\u00f3n patrimonial. Su pr\u00e1ctica incorpora adem\u00e1s relocation y migraci\u00f3n, permiti\u00e9ndole acompa\u00f1ar de manera m\u00e1s integral a clientes extranjeros durante su proceso de establecimiento en el pa\u00eds.',\n        'Su formaci\u00f3n en asesor\u00eda jur\u00eddica de empresas, mediaci\u00f3n y arbitraje complementa una forma de trabajar particularmente enfocada en la negociaci\u00f3n y en convertir asuntos jur\u00eddicos complejos en decisiones claras y ejecutables.'\n      ]\n    },\n    \/* 3. Alexia Cordero de Pedraza *\/\n    {\n      nombre:  'Alexia Cordero de Pedraza',\n      correo:  'acordero@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Alexia-Cordero-de-Pedraza.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Due Diligence', 'Migraci\u00f3n'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'corporativo', 'due-diligence', 'migratorio'],\n      bio_en: [\n        'Since beginning her career in the legal sector at the age of 21, Alexia has built a profile that combines legal experience, business vision and a strong client focus.',\n        \"She led the opening and development of RE&B Abogados' office in Atenas, which she currently heads. From there, she primarily advises domestic and international clients on real estate transactions, corporate matters, due diligence processes and immigration procedures, with a way of working especially focused on organization, follow-up and finding practical solutions.\",\n        'Her experience also extends to the business world, which has given her a practical understanding of business management and of the challenges involved in turning an idea into an operation that works. This perspective complements her legal work and allows her to understand that behind every investment, company or transaction there are commercial goals, timelines and decisions that must also be taken into account.',\n        'She especially enjoys developing projects, turning ideas into concrete plans and finding alternatives when obstacles arise. Her way of working is defined by close involvement in every matter and by building relationships of trust with her clients, so that even the most complex processes feel clear, organized and manageable.'\n      ],\n      bio: [\n        'Desde que inici\u00f3 su trayectoria en el sector legal a los 21 a\u00f1os, Alexia ha construido un perfil que combina experiencia jur\u00eddica, visi\u00f3n de negocios y una marcada orientaci\u00f3n al cliente.',\n        'Lider\u00f3 el proyecto de apertura y desarrollo de la oficina de RE&B Abogados en Atenas y actualmente est\u00e1 al frente de ella. Desde all\u00ed acompa\u00f1a principalmente a clientes nacionales e internacionales en transacciones inmobiliarias, asuntos corporativos, procesos de due diligence y gestiones migratorias, con una forma de trabajar especialmente enfocada en la organizaci\u00f3n, el seguimiento y la b\u00fasqueda de soluciones pr\u00e1cticas.',\n        'Su experiencia tambi\u00e9n se extiende al \u00e1mbito empresarial, lo que le ha permitido desarrollar una comprensi\u00f3n pr\u00e1ctica de la gesti\u00f3n de negocios y de los retos que implica convertir una idea en una operaci\u00f3n que funcione. Esta perspectiva complementa su trabajo jur\u00eddico y le permite entender que detr\u00e1s de una inversi\u00f3n, una empresa o una transacci\u00f3n existen objetivos comerciales, tiempos y decisiones que tambi\u00e9n deben ser considerados.',\n        'Disfruta especialmente desarrollar proyectos, convertir ideas en planes concretos y encontrar alternativas cuando aparecen obst\u00e1culos. Su forma de trabajar se caracteriza por involucrarse de cerca en cada asunto y construir relaciones de confianza con sus clientes, procurando que incluso los procesos m\u00e1s complejos se sientan claros, ordenados y manejables.'\n      ]\n    },\n    \/* 4. Daniel A. Smith Castro *\/\n    {\n      nombre:  'Daniel A. Smith Castro',\n      correo:  'dsmith@rebattorneys.com',\n      foto:    '',   \/\/ sin foto por decisi\u00f3n del abogado \u2192 avatar,\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Contratos', 'Resoluci\u00f3n Alterna de Conflictos', 'Negocios Nacionales e Internacionales'],\n      filtros: ['corporativo', 'inmobiliario', 'contratos', 'litigios'],\n      bio_en: [\n        'Daniel moves naturally between law and business. His practice combines corporate, real estate and contract law with a particular ability for negotiation, conciliation and finding solutions that allow matters to move forward.',\n        'As a partner at RE&B Abogados, he has for years advised companies and entrepreneurs on decisions related to their corporate structures, real estate operations, contracts and business projects, seeking to understand not only their legal implications but also the commercial objectives behind each decision.',\n        'His legal training is complemented by studies in Project Management, a combination that strengthens a particularly practical view of his professional practice: structuring each project legally without losing sight of its feasibility, execution and purpose.',\n        'His approach favors dialogue and building solutions, using negotiation and alternative dispute resolution mechanisms as tools to prevent and resolve disagreements efficiently.'\n      ],\n      bio: [\n        'Daniel se mueve con naturalidad entre el derecho y los negocios. Su pr\u00e1ctica combina derecho corporativo, inmobiliario y contractual con una especial capacidad para la negociaci\u00f3n, la conciliaci\u00f3n y la b\u00fasqueda de soluciones que permitan avanzar.',\n        'Como socio de RE&B Abogados, ha acompa\u00f1ado durante a\u00f1os a empresas y emprendedores en decisiones relacionadas con sus estructuras corporativas, operaciones inmobiliarias, contratos y proyectos de negocio, procurando entender no solo sus implicaciones jur\u00eddicas, sino tambi\u00e9n los objetivos comerciales detr\u00e1s de cada decisi\u00f3n.',\n        'Su formaci\u00f3n jur\u00eddica se complementa con estudios en Gerencia de Proyectos, una combinaci\u00f3n que fortalece una visi\u00f3n especialmente pr\u00e1ctica de su ejercicio profesional: estructurar jur\u00eddicamente cada proyecto sin perder de vista su viabilidad, ejecuci\u00f3n y prop\u00f3sito.',\n        'Su enfoque privilegia el di\u00e1logo y la construcci\u00f3n de soluciones, utilizando la negociaci\u00f3n y los mecanismos alternos de resoluci\u00f3n de conflictos como herramientas para prevenir y resolver diferencias de manera eficiente.'\n      ]\n    },\n    \/* 5. Daniel Mu\u00f1oz Herrera *\/\n    {\n      nombre:  'Daniel Mu\u00f1oz Herrera',\n      correo:  'dmunoz@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Daniel-Munoz.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Fusiones y Adquisiciones', 'Reestructuraciones Corporativas', 'Fideicomisos', 'Inversi\u00f3n Extranjera', 'Financiamiento', 'Contratos Comerciales'],\n      filtros: ['corporativo', 'inmobiliario', 'fusiones', 'fideicomisos', 'inversion', 'contratos'],\n      bio_en: [\n        'Thirty years of experience, two decades of them at one of the Big Four, have given Daniel a perspective that goes beyond strictly legal analysis: he understands how companies work and how a legal decision truly affects a business.',\n        'His practice focuses on corporate and real estate law, domestic and international mergers and acquisitions, corporate reorganizations, trusts, joint ventures, foreign investment, lending transactions and civil and commercial contracts.',\n        'That career, which reached management positions, is complemented by an LL.M. with an emphasis on Corporate Law, specialized training in tax matters and preparation as an arbitrator at law. The result is a practice that combines technical depth with a distinctly business-minded reading of every transaction.'\n      ],\n      bio: [\n        'Treinta a\u00f1os de experiencia y dos d\u00e9cadas desarrolladas dentro de una de las Big Four le han dado a Daniel una perspectiva que trasciende el an\u00e1lisis estrictamente jur\u00eddico: entiende c\u00f3mo funcionan las empresas y c\u00f3mo una decisi\u00f3n legal impacta realmente un negocio.',\n        'Su pr\u00e1ctica se concentra en derecho corporativo e inmobiliario, fusiones y adquisiciones nacionales e internacionales, reorganizaciones corporativas, fideicomisos, joint ventures, inversi\u00f3n extranjera, operaciones de cr\u00e9dito y contrataci\u00f3n civil y comercial.',\n        'Esa trayectoria, que lleg\u00f3 a posiciones de direcci\u00f3n, se complementa con un LL.M. con \u00e9nfasis en Derecho Corporativo, formaci\u00f3n especializada en materia tributaria y preparaci\u00f3n como \u00e1rbitro en Derecho. El resultado es una pr\u00e1ctica que combina profundidad t\u00e9cnica con una lectura especialmente empresarial de cada operaci\u00f3n.'\n      ]\n    },\n    \/* 6. Eduardo M\u00e1rquez Fern\u00e1ndez *\/\n    {\n      nombre:  'Eduardo M\u00e1rquez Fern\u00e1ndez',\n      correo:  'emarquez@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Eduardo-Marquez.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo y Comercial', 'Derecho Inmobiliario', 'Inversi\u00f3n Extranjera', 'Litigio Civil y Comercial', 'Derecho Burs\u00e1til', 'Telecomunicaciones y Tecnolog\u00eda', 'Contratos'],\n      filtros: ['corporativo', 'inmobiliario', 'inversion', 'litigios', 'tecnologia', 'contratos'],\n      bio_en: [\n        \"Eduardo's profile is hard to fit into a single area, and that is precisely one of his strengths. His experience connects corporate and real estate law, litigation, foreign investment, securities, technology and regulated sectors.\",\n        'He has advised domestic and international clients on real estate developments, condominiums, transactions in coastal areas and the Maritime Terrestrial Zone, the establishment of companies, and projects related to telecommunications, geolocation and payment methods.',\n        'His career also includes experience as a senior attorney at a key institution of the Costa Rican securities market, where he worked on commercial, contractual, labor and securities matters. This combination allows him to look at each project from different angles, identify its sensitive points and build solutions with a particularly broad legal perspective.'\n      ],\n      bio: [\n        'Eduardo tiene un perfil dif\u00edcil de encasillar en una \u00fanica \u00e1rea, y precisamente all\u00ed est\u00e1 una de sus fortalezas. Su experiencia conecta derecho corporativo e inmobiliario, litigio, inversi\u00f3n extranjera, mercado de valores, tecnolog\u00eda y sectores regulados.',\n        'Ha acompa\u00f1ado a clientes nacionales e internacionales en desarrollos inmobiliarios, condominios, operaciones en zonas costeras y Zona Mar\u00edtimo Terrestre, establecimiento de empresas y proyectos vinculados con telecomunicaciones, geolocalizaci\u00f3n y medios de pago.',\n        'Su trayectoria incluye adem\u00e1s experiencia como abogado senior dentro de una instituci\u00f3n clave del mercado de valores costarricense, donde trabaj\u00f3 en asuntos comerciales, contractuales, laborales y burs\u00e1tiles. Esa combinaci\u00f3n le permite observar cada proyecto desde distintos \u00e1ngulos, detectar sus puntos sensibles y construir soluciones con una perspectiva jur\u00eddica particularmente amplia.'\n      ]\n    },\n    \/* 7. Gloriana Cob Guill\u00e9n *\/\n    {\n      nombre:  'Gloriana Cob Guill\u00e9n',\n      correo:  'gcob@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Gloriana-Cob.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'Derecho Contractual', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo', 'Derecho Societario', 'Contratos', 'Derecho Notarial y Registral', 'Derecho Migratorio'],\n      filtros: ['corporativo', 'contratos', 'notarial', 'migratorio'],\n      bio_en: [\n        'Gloriana supports individuals and companies in many of the legal matters that are part of the day-to-day reality of doing business, investing or settling in Costa Rica. Her practice integrates corporate, company, contract, notarial and immigration law, with particular experience serving domestic and international clients.',\n        'She works on the incorporation and maintenance of companies, the drafting and review of contracts, corporate documentation and immigration processes, making sure that every procedure comes with a clear explanation and a practical solution.',\n        'Her professional experience has also included academic work related to human rights and work within an international organization. This background complements a proactive, conciliatory way of working that is especially focused on maintaining a close relationship with the client.'\n      ],\n      bio: [\n        'Gloriana acompa\u00f1a a personas y empresas en muchos de esos asuntos legales que forman parte del d\u00eda a d\u00eda de hacer negocios, invertir o establecerse en Costa Rica. Su pr\u00e1ctica integra derecho corporativo, societario, contractual, notarial y migratorio, con especial experiencia en la atenci\u00f3n de clientes nacionales e internacionales.',\n        'Trabaja en constituci\u00f3n y mantenimiento de sociedades, elaboraci\u00f3n y revisi\u00f3n de contratos, documentaci\u00f3n corporativa y procesos migratorios, procurando que cada tr\u00e1mite tenga detr\u00e1s una explicaci\u00f3n clara y una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica.',\n        'Su experiencia profesional tambi\u00e9n ha incluido espacios acad\u00e9micos vinculados con derechos humanos y trabajo dentro de un organismo internacional. Esa trayectoria complementa una forma de trabajar proactiva, conciliadora y especialmente orientada a mantener una relaci\u00f3n cercana con el cliente.'\n      ]\n    },\n    \/* 8. Gonzalo Rodr\u00edguez Castro *\/\n    {\n      nombre:  'Gonzalo Rodr\u00edguez Castro',\n      correo:  'grodriguez@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Gonzalo-Rodriguez.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial', 'Derecho Notarial y Registral', 'Derecho Sucesorio', 'Inversi\u00f3n Extranjera'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'corporativo', 'notarial', 'patrimonial', 'inversion'],\n      bio_en: [\n        \"More than two decades of practice have made notarial and registry work one of the great strengths of Gonzalo's practice. His experience covers real estate, corporate, commercial and probate law, combining legal advice with the practical knowledge needed to carry transactions through to their formalization.\",\n        'Throughout his career he has advised domestic and international clients, major organizations in the cooperative sector and financial institutions, and has been part of well-known law firms.',\n        'His practice includes real estate transactions, corporate structures, registry matters and probate proceedings handled before a notary, as well as legal opinions for foreign investors. This combination allows him to handle matters that demand technical precision without losing sight of their practical execution.'\n      ],\n      bio: [\n        'M\u00e1s de dos d\u00e9cadas de ejercicio han convertido el componente notarial y registral en una de las grandes fortalezas de la pr\u00e1ctica de Gonzalo. Su experiencia abarca derecho inmobiliario, corporativo, comercial y sucesorio, combinando asesor\u00eda jur\u00eddica con el conocimiento pr\u00e1ctico necesario para llevar las operaciones hasta su formalizaci\u00f3n.',\n        'A lo largo de su carrera ha asesorado a clientes nacionales e internacionales, importantes organizaciones del sector cooperativo e instituciones financieras, adem\u00e1s de haber formado parte de reconocidas firmas legales.',\n        'Su pr\u00e1ctica incluye transacciones inmobiliarias, estructuras corporativas, asuntos registrales y sucesiones tramitadas en sede notarial, as\u00ed como la elaboraci\u00f3n de criterios jur\u00eddicos para inversionistas extranjeros. Esa combinaci\u00f3n le permite abordar asuntos que exigen precisi\u00f3n t\u00e9cnica sin perder de vista su ejecuci\u00f3n pr\u00e1ctica.'\n      ]\n    },\n    \/* 9. Jos\u00e9 Alejandro Mart\u00ednez Castro *\/\n    {\n      nombre:  'Jos\u00e9 Alejandro Mart\u00ednez Castro',\n      correo:  'jmartinez@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Jose-Alejandro-Martinez.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'ESG, Risk & Compliance', 'Derecho Inmobiliario'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho y Gobierno Corporativo', 'M&A', 'Inversi\u00f3n Extranjera', 'Desarrollo Inmobiliario', 'ESG, Risk & Compliance', 'Planificaci\u00f3n Patrimonial', 'Insolvencia y Reestructuraciones', 'Derecho Internacional Privado', 'Contratos Cross-Border', 'Derecho Digital y Activos Digitales'],\n      filtros: ['corporativo', 'fusiones', 'inversion', 'inmobiliario', 'patrimonial', 'contratos', 'tecnologia'],\n      bio_en: [\n        'Jos\u00e9 Alejandro has built a deliberately multidisciplinary practice. For more than two decades he has led transactions, negotiations and projects where law, business, investment, wealth, regulation and strategy converge, both domestically and internationally.',\n        \"His experience covers mergers and acquisitions, corporate governance, foreign investment, real estate development, estate planning, ESG, risk & compliance, restructuring and insolvency, cross-border contracts, and legal and financial structuring. He has also led interdisciplinary teams and played an active role in the firm's domestic and international expansion.\",\n        'His education reflects that same breadth: alongside law and notarial practice, he has studied diplomacy, telecommunications, environmental law, mediation, bioethics and emerging fields related to digital law and digital assets. A perspective designed especially for matters that do not fit within a single specialty.'\n      ],\n      bio: [\n        'Jos\u00e9 Alejandro ha construido una pr\u00e1ctica deliberadamente multidisciplinaria. Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas ha liderado transacciones, negociaciones y proyectos en los que convergen derecho, negocios, inversi\u00f3n, patrimonio, regulaci\u00f3n y estrategia, tanto a nivel nacional como internacional.',\n        'Su experiencia comprende fusiones y adquisiciones, gobierno corporativo, inversi\u00f3n extranjera, desarrollo inmobiliario, planificaci\u00f3n patrimonial, ESG, risk & compliance, reestructuraciones e insolvencia, contratos cross-border y estructuraciones legales y financieras. Ha dirigido adem\u00e1s equipos interdisciplinarios y participado activamente en procesos de expansi\u00f3n nacional e internacional de la firma.',\n        'Su formaci\u00f3n refleja esa misma amplitud: junto al derecho y el notariado, ha profundizado en diplomacia, telecomunicaciones, derecho ambiental, mediaci\u00f3n, bio\u00e9tica y nuevas \u00e1reas relacionadas con derecho digital y activos digitales. Una perspectiva pensada especialmente para asuntos que no caben dentro de una sola especialidad.'\n      ]\n    },\n    \/* 10. Jos\u00e9 Andr\u00e9s Mas\u00eds Calvo *\/\n    {\n      nombre:  'Jos\u00e9 Andr\u00e9s Mas\u00eds Calvo',\n      correo:  'jmasis@rebattorneys.com',\n      foto:    '',   \/\/ sin foto por decisi\u00f3n del abogado \u2192 avatar,\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo', 'Derecho Inmobiliario', 'Derecho Tributario', 'Franquicias', 'Contratos', 'Negocios Internacionales'],\n      filtros: ['corporativo', 'inmobiliario', 'tributario', 'franquicias', 'contratos'],\n      bio_en: [\n        'Jos\u00e9 Andr\u00e9s moves naturally between law and business. His practice combines corporate, real estate, tax and contract law with particularly relevant experience in structuring and developing franchises.',\n        'As a founding partner of RE&B Abogados, he has for years advised companies and entrepreneurs on decisions related to their corporate structures, real estate operations, contracts and tax obligations. He has also taken part in the development of the franchise sector in Costa Rica, both as a consultant and through initiatives aimed at its organization and professionalization.',\n        \"His legal training is complemented by a master's degree in business administration with an emphasis on international business, and by specialized studies in taxation and franchise consulting. A combination that allows him to understand the legal structure without losing sight of the business behind it.\"\n      ],\n      bio: [\n        'Jos\u00e9 Andr\u00e9s se mueve con naturalidad entre el derecho y los negocios. Su pr\u00e1ctica combina derecho corporativo, inmobiliario, tributario y contractual con una experiencia particularmente relevante en estructuraci\u00f3n y desarrollo de franquicias.',\n        'Como socio fundador de RE&B Abogados, ha acompa\u00f1ado durante a\u00f1os a empresas y emprendedores en decisiones relacionadas con sus estructuras corporativas, operaciones inmobiliarias, contratos y obligaciones tributarias. Paralelamente, ha participado en el desarrollo del sector de franquicias en Costa Rica, tanto desde la consultor\u00eda como desde iniciativas dirigidas a su organizaci\u00f3n y profesionalizaci\u00f3n.',\n        'Su formaci\u00f3n jur\u00eddica se complementa con una maestr\u00eda en direcci\u00f3n de empresas con \u00e9nfasis en negocios internacionales y estudios especializados en tributaci\u00f3n, impuestos y consultor\u00eda de franquicias. Una combinaci\u00f3n que le permite entender la estructura legal sin perder de vista el negocio que existe detr\u00e1s de ella.'\n      ]\n    },\n    \/* 11. Juan Antonio Mainieri Acu\u00f1a *\/\n    {\n      nombre:  'Juan Antonio Mainieri Acu\u00f1a',\n      correo:  'jmainieri@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Juan-Antonio-Maineri.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Litigio, Arbitraje y Resoluci\u00f3n de Conflictos', 'Derecho Penal', 'Derecho Civil'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Penal', 'Litigio', 'Delitos Econ\u00f3micos y Patrimoniales', 'Resoluci\u00f3n de Controversias', 'Derecho Civil', 'Arbitraje', 'Derecho Laboral', 'Contencioso-Administrativo'],\n      filtros: ['penal', 'litigios', 'laboral'],\n      bio_en: [\n        'When a matter turns into a dispute, the strategy changes. That is precisely the area where Juan Antonio has focused much of his career.',\n        'With more than fifteen years of experience, his practice is focused on dispute resolution and litigation, with particular depth in criminal law. He has acted both for the defense and as private prosecutor, and has led proceedings involving economic, property, public-office and computer crimes, as well as other highly complex criminal matters.',\n        'His experience extends to civil, arbitration, labor and administrative litigation, as well as the structuring of complex contracts. His methodology starts by studying facts, evidence, regulations and case law in order to turn them into a defined litigation strategy. In complex disputes, his goal is not simply to react to the conflict, but to decide how to face it.'\n      ],\n      bio: [\n        'Cuando un asunto se convierte en una controversia, la estrategia cambia. Esa es precisamente el \u00e1rea en la que Juan Antonio ha concentrado buena parte de su carrera.',\n        'Con m\u00e1s de quince a\u00f1os de experiencia, su pr\u00e1ctica est\u00e1 enfocada en resoluci\u00f3n de conflictos y litigio, con especial profundidad en materia penal. Ha actuado tanto en defensa como en acusaci\u00f3n privada y ha dirigido procesos relacionados con delitos econ\u00f3micos, patrimoniales, funcionales e inform\u00e1ticos, adem\u00e1s de otros asuntos penales de alta complejidad.',\n        'Su experiencia se extiende al litigio civil, arbitral, laboral y contencioso-administrativo, as\u00ed como a la estructuraci\u00f3n de contratos complejos. Su metodolog\u00eda parte de estudiar hechos, evidencia, normativa y jurisprudencia para convertirlos en una estrategia procesal definida. En controversias complejas, su objetivo no es simplemente reaccionar al conflicto, sino decidir c\u00f3mo enfrentarlo.'\n      ]\n    },\n    \/* 12. Juan Manuel G\u00f3mez Mora *\/\n    {\n      nombre:  'Juan Manuel G\u00f3mez Mora',\n      correo:  'jmgomez@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Juan-Manuel-Gomez.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'Litigio, Arbitraje y Resoluci\u00f3n de Conflictos', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Fusiones y Adquisiciones', 'Fideicomisos', 'Litigio, Arbitraje y Resoluci\u00f3n de Conflictos', 'Inversi\u00f3n Extranjera', 'Delitos Econ\u00f3micos y Patrimoniales'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'corporativo', 'fusiones', 'fideicomisos', 'litigios', 'inversion', 'penal'],\n      bio_en: [\n        'Juan Manuel has more than a decade of professional practice and is part of the team with a perspective focused on legal analysis and the strategic resolution of matters.',\n        \"His experience allows him to work within a multidisciplinary dynamic, which is particularly valuable when a case requires evaluating different scenarios before defining the path forward. His practice is based on a careful reading of each situation, the identification of risks and the construction of responses tailored to the client's particular circumstances.\",\n        'His command of Spanish and English also allows him to handle matters for both domestic and international clients.'\n      ],\n      bio: [\n        'Juan Manuel cuenta con m\u00e1s de una d\u00e9cada de ejercicio profesional y forma parte del equipo desde una perspectiva enfocada en el an\u00e1lisis jur\u00eddico y la resoluci\u00f3n estrat\u00e9gica de asuntos.',\n        'Su experiencia le permite trabajar dentro de una din\u00e1mica multidisciplinaria, particularmente valiosa cuando un caso exige evaluar diferentes escenarios antes de definir el camino a seguir. Su pr\u00e1ctica se apoya en una lectura cuidadosa de cada situaci\u00f3n, la identificaci\u00f3n de riesgos y la construcci\u00f3n de respuestas adaptadas a las circunstancias particulares del cliente.',\n        'Su dominio del espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s le permite, adem\u00e1s, acompa\u00f1ar asuntos tanto de clientes nacionales como internacionales.'\n      ]\n    },\n    \/* 13. Marco Antonio Fern\u00e1ndez L\u00f3pez *\/\n    {\n      nombre:  'Marco Antonio Fern\u00e1ndez L\u00f3pez',\n      correo:  'mfernandez@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Marco-Fernandez.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Propiedad Intelectual', 'Derecho Corporativo'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Notarial', 'Derecho Corporativo', 'Propiedad Intelectual', 'Planificaci\u00f3n Patrimonial'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'notarial', 'corporativo', 'propiedad-intelectual', 'patrimonial'],\n      bio_en: [\n        'Marco has devoted more than two decades to a practice in which wealth, investment and business often meet around the same point: making decisions that need to remain secure over time.',\n        'As a founding partner of RE&B Abogados, he concentrates a significant part of his work on real estate law, guiding the structuring, negotiation and closing of transactions with the added support of a solid notarial practice.',\n        'He also brings more than twenty years of experience in intellectual property, along with an established practice in corporate law and estate planning. This combination allows him to provide comprehensive support to individuals, families and domestic and foreign companies in the organization and legal protection of their assets and interests.',\n        'His working style is defined by precision, confidentiality and a particularly personal level of attention.'\n      ],\n      bio: [\n        'Marco ha dedicado m\u00e1s de dos d\u00e9cadas a una pr\u00e1ctica en la que patrimonio, inversi\u00f3n y negocios se encuentran con frecuencia alrededor de un mismo punto: tomar decisiones que necesitan permanecer seguras en el tiempo.',\n        'Como socio fundador de RE&B Abogados, concentra una parte importante de su trabajo en derecho inmobiliario, acompa\u00f1ando la estructuraci\u00f3n, negociaci\u00f3n y cierre de transacciones con el respaldo adicional de una s\u00f3lida pr\u00e1ctica notarial.',\n        'A ello suma m\u00e1s de veinte a\u00f1os de experiencia en propiedad intelectual, junto con una pr\u00e1ctica consolidada en derecho corporativo y planificaci\u00f3n patrimonial. Esa combinaci\u00f3n le permite acompa\u00f1ar de manera integral a personas, familias y empresas nacionales y extranjeras en la organizaci\u00f3n y protecci\u00f3n jur\u00eddica de sus activos e intereses.',\n        'Su estilo de trabajo se caracteriza por la precisi\u00f3n, la confidencialidad y una atenci\u00f3n particularmente personal.'\n      ]\n    },\n    \/* 14. Paulo Doninelli Fern\u00e1ndez *\/\n    {\n      nombre:  'Paulo Doninelli Fern\u00e1ndez',\n      correo:  'pdoninelli@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Paulo-Doninelli.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Corporativo', 'Derecho Tributario y Fiscal', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Corporativo', 'Derecho Tributario', 'Reorganizaciones Empresariales', 'Fusiones y Adquisiciones', 'Contratos Comerciales', 'Controversia Tributaria', 'Negocios Internacionales', 'Franquicias'],\n      filtros: ['corporativo', 'tributario', 'fusiones', 'contratos', 'franquicias'],\n      bio_en: [\n        'After 28 years advising companies, Paulo starts from an essential idea: a legal solution can be technically flawless and still not be the right solution for a business.',\n        'His practice has developed around corporate and tax law, advising local and multinational companies on investments, corporate reorganizations, acquisitions, commercial contracts and the structuring of operations. He also has extensive experience in tax audits, administrative proceedings and disputes before authorities and courts.',\n        'He has coordinated transactions and projects with international and regional components and has experience in the legal development of the franchise model. His work seeks to balance technical rigor with commercial judgment in order to build structures that not only comply with the law, but also respond to what each company truly needs.'\n      ],\n      bio: [\n        'Despu\u00e9s de 28 a\u00f1os asesorando empresas, Paulo parte de una idea esencial: una soluci\u00f3n jur\u00eddica puede ser t\u00e9cnicamente impecable y aun as\u00ed no ser la soluci\u00f3n correcta para un negocio.',\n        'Su pr\u00e1ctica se ha desarrollado alrededor del derecho corporativo y tributario, asesorando a empresas locales y multinacionales en inversiones, reorganizaciones corporativas, adquisiciones, contratos comerciales y estructuraci\u00f3n de operaciones. Cuenta adem\u00e1s con amplia experiencia en fiscalizaciones tributarias, procedimientos administrativos y controversias ante autoridades y tribunales.',\n        'Ha coordinado transacciones y proyectos con componentes internacionales y regionales y cuenta con experiencia en el desarrollo jur\u00eddico del modelo de franquicias. Su trabajo busca equilibrar rigor t\u00e9cnico y criterio comercial para construir estructuras que no solo cumplan con la ley, sino que respondan a lo que cada empresa realmente necesita.'\n      ]\n    },\n    \/* 15. Rodrigo Montenegro Fern\u00e1ndez *\/\n    {\n      nombre:  'Rodrigo Montenegro Fern\u00e1ndez',\n      correo:  'rmontenegro@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Rodrigo-Montenegro.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Litigio, Arbitraje y Resoluci\u00f3n de Conflictos', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial', 'Derecho Notarial y Registral', 'Litigio Civil'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'corporativo', 'notarial', 'litigios'],\n      bio_en: [\n        'With 29 years of professional practice, Rodrigo brings to the team something that can only be built over time: perspective. His career allows him to approach each matter with the understanding that a legal decision rarely exists in isolation and that its consequences must be analyzed beyond the immediate problem.',\n        \"His practice is characterized by a careful approach to the client's needs, risk analysis and the search for solutions that can hold up in practice.\",\n        \"His experience and bilingual practice allow him to handle matters for domestic and international clients and to work in coordination with the firm's different areas when a situation calls for a multidisciplinary perspective.\"\n      ],\n      bio: [\n        'Con 29 a\u00f1os de ejercicio profesional, Rodrigo aporta al equipo algo que solo se construye con el tiempo: perspectiva. Su trayectoria le permite aproximarse a cada asunto entendiendo que una decisi\u00f3n jur\u00eddica rara vez existe de manera aislada y que sus consecuencias deben analizarse m\u00e1s all\u00e1 del problema inmediato.',\n        'Su pr\u00e1ctica se caracteriza por una aproximaci\u00f3n cuidadosa a las necesidades del cliente, el an\u00e1lisis de riesgos y la b\u00fasqueda de soluciones que puedan sostenerse en la pr\u00e1ctica.',\n        'Su experiencia y pr\u00e1ctica biling\u00fce le permiten acompa\u00f1ar asuntos de clientes nacionales e internacionales y trabajar de manera coordinada con las distintas \u00e1reas de la firma cuando una situaci\u00f3n requiere una perspectiva multidisciplinaria.'\n      ]\n    },\n    \/* 16. Tatiana Mainieri Acu\u00f1a *\/\n    {\n      nombre:  'Tatiana Mainieri Acu\u00f1a',\n      correo:  'tmainieri@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Tatiana-Maineiri-.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Estructuraci\u00f3n de Negocios', 'Contratos', 'Negociaci\u00f3n', 'An\u00e1lisis y Mitigaci\u00f3n de Riesgos', 'Asesor\u00eda Legal'],\n      filtros: ['corporativo', 'contratos', 'inmobiliario'],\n      bio_en: [\n        \"Tatiana has known RE&B since her early years and has built her career alongside the firm since 2019. That path has allowed her to develop a practice in which legal analysis is combined with negotiation, risk prevention and a very practical understanding of the client's needs.\",\n        'Her work includes legal analysis and drafting, contract review, business structuring and negotiation. Before proposing a solution, she seeks to understand what the client needs to achieve and what risks may arise along the way.',\n        'This way of working translates into advice aimed not only at resolving the matter at hand, but also at anticipating its possible implications and structuring it so that it also works in practice.'\n      ],\n      bio: [\n        'Tatiana conoce RE&B desde sus primeros a\u00f1os y ha desarrollado su carrera junto con la firma desde 2019. Esa trayectoria le ha permitido construir una pr\u00e1ctica en la que el an\u00e1lisis jur\u00eddico se combina con negociaci\u00f3n, prevenci\u00f3n de riesgos y una comprensi\u00f3n muy pr\u00e1ctica de las necesidades del cliente.',\n        'Su trabajo comprende an\u00e1lisis y redacci\u00f3n legal, revisi\u00f3n contractual, estructuraci\u00f3n de negocios y negociaci\u00f3n. Antes de plantear una soluci\u00f3n, procura entender qu\u00e9 necesita conseguir el cliente y qu\u00e9 riesgos pueden aparecer durante el proceso.',\n        'Esa forma de trabajar se traduce en una asesor\u00eda orientada no solo a resolver el asunto que est\u00e1 sobre la mesa, sino a anticipar sus posibles implicaciones y estructurarlo de manera que funcione tambi\u00e9n en la pr\u00e1ctica.'\n      ]\n    },\n    \/* 17. Tatiana Reyes Quir\u00f3s *\/\n    {\n      nombre:  'Tatiana Reyes Quir\u00f3s',\n      correo:  'treyes@rebattorneys.com',\n      foto:    'https:\/\/rebabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_Tatiana-Reyes-.png',\n      idiomas: 'Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s',\n      principales: ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial'],   \/\/ especialidades visibles en la ficha\n      areas:   ['Derecho Inmobiliario', 'Derecho Corporativo', 'Derecho Comercial', 'Derecho Notarial y Registral'],\n      filtros: ['inmobiliario', 'corporativo', 'notarial'],\n      bio_en: [\n        'Tatiana understands that a good legal experience also depends on how the client is supported throughout the process. With ten years of experience, she has developed a way of working in which clear communication, organization and follow-up carry as much weight as legal analysis.',\n        'Her practice is characterized by identifying risks, anticipating obstacles and maintaining close communication throughout each matter. Negotiation, proactivity and the ability to adapt to changing scenarios are an important part of that dynamic.',\n        'Her goal is for clients not only to receive a solution, but also to understand what is happening, what alternatives they have and why each decision is being made.'\n      ],\n      bio: [\n        'Tatiana entiende que una buena experiencia legal tambi\u00e9n depende de c\u00f3mo se acompa\u00f1a al cliente durante el proceso. Con diez a\u00f1os de experiencia, ha desarrollado una forma de trabajar en la que la comunicaci\u00f3n clara, la organizaci\u00f3n y el seguimiento tienen tanto peso como el an\u00e1lisis jur\u00eddico.',\n        'Su pr\u00e1ctica se caracteriza por identificar riesgos, anticipar obst\u00e1culos y mantener una comunicaci\u00f3n cercana durante el desarrollo de cada asunto. La negociaci\u00f3n, la proactividad y la capacidad de adaptarse a escenarios cambiantes forman parte importante de esa din\u00e1mica.',\n        'Su objetivo es que el cliente no solamente reciba una soluci\u00f3n, sino que comprenda qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo, qu\u00e9 alternativas tiene y por qu\u00e9 se est\u00e1 tomando cada decisi\u00f3n.'\n      ]\n    }\n  ];\n\n  \/* M\u00ednimo de letras para buscar por nombre\n     (evita que una sola letra muestre casi todo el directorio) *\/\n  var MIN_CHARS = 3;\n\n  \/* Cantidad de \u00e1reas visibles en la ficha cuando un abogado no tiene \"principales\" *\/\n  var AREAS_EN_FICHA = 3;\n\n  \/* ---------- Referencias al DOM ---------- *\/\n  var form   = document.getElementById('reb-team-form');\n  var input  = document.getElementById('reb-team-name');\n  var select = document.getElementById('reb-team-area');\n  var grid   = document.getElementById('reb-team-grid');\n  var status = document.getElementById('reb-team-status');\n  var modal  = document.getElementById('reb-team-modal');\n  if (!form) return; \/\/ Seguridad: si el bloque no est\u00e1 en la p\u00e1gina, no hace nada\n\n  \/* Aplica los textos fijos del HTML en el idioma actual *\/\n  var root = document.getElementById('reb-team');\n  Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('[data-i18n]'), function (el) {\n    el.textContent = t(el.getAttribute('data-i18n'));\n  });\n  Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('[data-i18n-ph]'), function (el) {\n    el.setAttribute('placeholder', t(el.getAttribute('data-i18n-ph')));\n  });\n  Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('[data-i18n-aria]'), function (el) {\n    el.setAttribute('aria-label', t(el.getAttribute('data-i18n-aria')));\n  });\n\n  \/* T\u00edtulo: se reconstruye siempre desde I18N (no depende de las marcas del HTML).\n     title1 va en color de texto y title2 en verde. *\/\n  var titleEl = root.querySelector('.reb-team__title');\n  if (titleEl) {\n    titleEl.textContent = '';\n    var t1 = document.createElement('span');\n    t1.textContent = t('title1') + ' ';\n    var t2 = document.createElement('span');\n    t2.className = 'reb-hl';\n    t2.textContent = t('title2');\n    titleEl.appendChild(t1);\n    titleEl.appendChild(t2);\n  }\n\n  \/* Llena el desplegable a partir de AREAS, en el idioma actual *\/\n  AREAS.forEach(function (a) {\n    var opt = document.createElement('option');\n    opt.value = a.clave;\n    opt.textContent = a[LANG] || a.es;\n    select.appendChild(opt);\n  });\n\n  \/* \u00c1rea de un abogado en el idioma actual *\/\n  function areaText(txt) {\n    return LANG === 'en' ? (AREA_EN[txt] || txt) : txt;\n  }\n\n  \/* Idiomas hablados en el idioma actual (\"Espa\u00f1ol \u00b7 Ingl\u00e9s\" \u2192 \"Spanish \u00b7 English\") *\/\n  function idiomasText(txt) {\n    if (LANG !== 'en') return txt;\n    return txt.split('\u00b7').map(function (s) {\n      s = s.trim();\n      return IDIOMA_EN[s] || s;\n    }).join(' \u00b7 ');\n  }\n\n  \/* Especialidades de la ficha: las \"principales\" o, si no hay, las primeras de areas *\/\n  function cardAreas(person) {\n    return (person.principales && person.principales.length)\n      ? person.principales\n      : person.areas.slice(0, AREAS_EN_FICHA);\n  }\n\n  \/* \u00c1reas del perfil: primero las principales y luego el resto, sin repetir *\/\n  function profileAreas(person) {\n    var list = (person.principales || []).slice();\n    person.areas.forEach(function (a) {\n      if (list.indexOf(a) === -1) list.push(a);\n    });\n    return list;\n  }\n\n  \/* Rese\u00f1a en el idioma actual (arreglo de p\u00e1rrafos; puede venir vac\u00edo) *\/\n  function bioFor(person) {\n    if (LANG !== 'en') return person.bio || [];\n    if (person.bio_en && person.bio_en.length) return person.bio_en;\n    return BIO_ES_SI_FALTA_EN ? (person.bio || []) : [];\n  }\n\n  \/* Normaliza texto: min\u00fasculas y sin tildes (\"M\u00e1rquez\" = \"marquez\") *\/\n  function normalize(str) {\n    return (str || '').toString().toLowerCase()\n      .normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g, '').trim();\n  }\n\n  \/* Versi\u00f3n corta del \u00e1rea para la ficha:\n     ES \"Derecho Inmobiliario\" \u2192 \"Inmobiliario\" (no recorta \"Derecho y Gobierno Corporativo\")\n     EN \"Real Estate Law\"      \u2192 \"Real Estate\" *\/\n  function shortArea(txt) {\n    var tr = areaText(txt);\n    return LANG === 'en' ? tr.replace(\/ Law$\/, '') : tr.replace(\/^Derecho (?!y )\/, '');\n  }\n\n  \/* \u00cdcono de avatar en azul institucional (para quien no tiene foto) *\/\n  function avatarSVG() {\n    var ns = 'http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg';\n    var svg = document.createElementNS(ns, 'svg');\n    svg.setAttribute('viewBox', '0 0 64 64');\n    svg.setAttribute('class', 'reb-card__avatar');\n    svg.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n    svg.innerHTML =\n      '<circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"31\" fill=\"#fff\" stroke=\"#629846\" stroke-width=\"2\"\/>' + \/\/ aro verde, igual que las fotos\n      '<circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"27\" fill=\"#0E1330\"\/>' +\n      '<circle cx=\"32\" cy=\"26\" r=\"9\" fill=\"#fff\"\/>' +\n      '<path d=\"M16 50c3-7 9.5-10.5 16-10.5S45 43 48 50a27 27 0 0 1-32 0z\" fill=\"#fff\"\/>';\n    return svg;\n  }\n\n  \/* Foto del abogado; si no hay URL o la imagen no carga, usa el avatar *\/\n  function mediaFor(person) {\n    if (!person.foto) return avatarSVG();\n    var img = document.createElement('img');\n    img.className = 'reb-card__photo';\n    img.src = person.foto;\n    img.alt = person.nombre;\n    img.loading = 'lazy';\n    img.onerror = function () { img.replaceWith(avatarSVG()); };\n    return img;\n  }\n\n  \/* Construye una ficha (usa textContent para evitar inyecci\u00f3n de HTML) *\/\n  function buildCard(person) {\n    var card = document.createElement('article');\n    card.className = 'reb-card';\n\n    card.appendChild(mediaFor(person));\n\n    var name = document.createElement('h3');\n    name.className = 'reb-card__name';\n    name.textContent = person.nombre;\n    card.appendChild(name);\n\n    if (cardAreas(person).length) {\n      var areas = document.createElement('p');\n      areas.className = 'reb-card__areas';\n      areas.textContent = cardAreas(person).map(shortArea).join(' \u00b7 ');\n      card.appendChild(areas);\n    }\n\n    var mail = document.createElement('a');\n    mail.className = 'reb-card__mail';\n    mail.href = 'mailto:' + person.correo;\n    mail.textContent = person.correo;\n    card.appendChild(mail);\n\n    \/\/ Bot\u00f3n para abrir la rese\u00f1a completa (solo si hay rese\u00f1a en el idioma actual)\n    if (bioFor(person).length) {\n      var more = document.createElement('button');\n      more.type = 'button';\n      more.className = 'reb-card__more';\n      more.textContent = t('more');\n      more.setAttribute('aria-label', t('moreAria', { name: person.nombre }));\n      more.addEventListener('click', function () { openProfile(person); });\n      card.appendChild(more);\n    }\n\n    return card;\n  }\n\n  \/* Abre la ventana emergente con el perfil completo *\/\n  function openProfile(person) {\n    var media = document.getElementById('reb-modal-media');\n    media.innerHTML = '';\n    media.appendChild(mediaFor(person));\n\n    document.getElementById('reb-modal-name').textContent = person.nombre;\n\n    var mail = document.getElementById('reb-modal-mail');\n    mail.href = 'mailto:' + person.correo;\n    mail.textContent = person.correo;\n\n    var bio = document.getElementById('reb-modal-bio');\n    bio.innerHTML = '';\n    bioFor(person).forEach(function (txt) {\n      var p = document.createElement('p');\n      p.textContent = txt;\n      bio.appendChild(p);\n    });\n\n    document.getElementById('reb-modal-areas').textContent = profileAreas(person).map(areaText).join(' \u00b7 ');\n    document.getElementById('reb-modal-langs').textContent = idiomasText(person.idiomas);\n\n    modal.showModal();\n    modal.scrollTop = 0;\n  }\n\n  \/* Cierre: bot\u00f3n \u00d7, clic fuera del recuadro (Esc lo maneja el navegador) *\/\n  document.getElementById('reb-modal-close').addEventListener('click', function () { modal.close(); });\n  modal.addEventListener('click', function (e) {\n    if (e.target === modal) modal.close();\n  });\n\n  \/* L\u00f3gica principal de b\u00fasqueda *\/\n  function search() {\n    var q    = normalize(input.value);\n    var area = select.value;\n\n    grid.innerHTML = '';\n\n    \/\/ Sin criterios: no se muestra nada\n    if (!q && !area) {\n      status.textContent = t('stEmpty');\n      return;\n    }\n    \/\/ Nombre demasiado corto y sin \u00e1rea seleccionada\n    if (q && q.length < MIN_CHARS && !area) {\n      status.textContent = t('stShort', { n: MIN_CHARS });\n      return;\n    }\n\n    var results = TEAM.filter(function (p) {\n      var matchName = !q || q.length < MIN_CHARS || normalize(p.nombre).indexOf(q) !== -1;\n      var matchArea = !area || p.filtros.indexOf(area) !== -1;\n      return matchName && matchArea;\n    });\n\n    if (!results.length) {\n      status.textContent = t('stNone');\n      return;\n    }\n\n    status.textContent = results.length === 1\n      ? t('stOne')\n      : t('stMany', { n: results.length });\n\n    results.forEach(function (p) { grid.appendChild(buildCard(p)); });\n  }\n\n  \/* ---------- Eventos ---------- *\/\n  \/\/ Bot\u00f3n \"Buscar\" y tecla Enter\n  form.addEventListener('submit', function (e) {\n    e.preventDefault();\n    search();\n  });\n\n  \/\/ Al cambiar el \u00e1rea, filtra de inmediato\n  select.addEventListener('change', search);\n\n  \/\/ Si se borran ambos campos, se limpian las fichas\n  input.addEventListener('input', function () {\n    if (!input.value.trim() && !select.value) {\n      grid.innerHTML = '';\n      status.textContent = '';\n    }\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>nuestro equipo Asesores legales comprometidos con su proyecto Un equipo multidisciplinario con amplia experiencia. Use el buscador para encontrar al profesional adecuado para su consulta. NUESTRO EQUIPO Conozca los miembros de nuestro equipo Puede buscar por nombre o filtrar por \u00e1rea de pr\u00e1ctica.\u00a0 Buscar por nombre \u00c1rea de pr\u00e1ctica \u00c1rea de pr\u00e1ctica Buscar Todos los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-530","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":202,"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1570,"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions\/1570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rebabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}